So Much For Lois' Happy Ending

2. srpna 2008 v 16:39 | By Erica:o) |  Erica aka Lois Lane-Music Videos:o)

Takže...tohle videjko jsem vytvořila JÁ už kdysi dávno...no zas tak dávno to nebylo...už tu jednou bylo,ale mě už nejelo,tak jsem ho sem dala znovu,no není nic moc,ale tuhle písničku prostě miluju a z Clarka jsem trochu udělala zloducha,tak se předem všem omlouvám...:o)
Důležité! Text+ můj překlad pod perexem!

Happy Ending(by Avril Lavigne)

So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something You said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up up so high
On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

[Chorus:]
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
And all the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...

You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

[Chorus]

It's nice to know you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

[Chorus x2]

Oh oh, oh oh, oh oh...

Šťastný Konec

Tolik k mému šťastnému konci...2xP
romluvme si o tom
Vždyť přece nejsme mrtví
Bylo to kvůli něčemu,co jsem udělala?
Nebo kvůli něčemu,co jsi řekl?

Nenechávej mě viset
V tak mrtvém městě
Tak vysoko na tak tenké nitce(vysvětliv.hanging- i bloudit)
Byl jsi všechno,co jsem myslela,že znám
A myslela jsem že by nám to fungovalo!
Byl jsi všechno,všechno,co jsem kdy chtěla!
Byli jsme si předurčeni!
Měli jsme být spolu!
Ale ztratili jsme to!
A všechny vzpomínky mě tak blízké se prostě rozplynuly
Celou tu dobu jsi jen něco předstíral
Tolik k mému šťastnému konci...!

Máš své hlouplé kamarádíčky,vím co říkají
Říkají ti,že jsou semnou jen problémy,ale to s nimi taky!
Oni mě ale neznají,znají vůbec tebe?!
Všechny ty věci,co přede mnou skrýváš
Všechny ty sračky,co děláš!
Byl jsi všechno,co jsem myslela,že znám
A myslela jsem že by nám to fungovalo!
Byl jsi všechno,všechno,co jsem kdy chtěla!
Byli jsme si předurčeni!
Měli jsme být spolu!
Ale ztratili jsme to!
A všechny vzpomínky mě tak blízké se prostě rozplynuly
Celou tu dobu jsi jen něco předstíral
Tolik k mému šťastnému konci...!

...je hezké vědět, že jsi tu byl
Díky za to, že jsi dělal, že Ti na mě záleží
A dával jsi mi pocit, že jsem ta jediná

Je hezké vědět,co všechno jsme měli
Díky, že jsi se díval jak upadám,žes mi dal vědět,že my dva jsme spolu skončili!
On byl všechno,všechno,co jsem kdy chtěla
Byli jsme si předurčeni!
Měli jsme být spolu!
Ale ztratili jsme to!
A všechny vzpomínky mě tak blízké se prostě rozplynuly
Celou tu dobu jsi jen něco předstíral
Tolik k mému šťastnému konci...!
Byl jsi všechno,co jsem myslela,že znám
A myslela jsem že by nám to fungovalo!
Byl jsi všechno,všechno,co jsem kdy chtěla!
Byli jsme si předurčeni!
Měli jsme být spolu!
Ale ztratili jsme to!
A všechny vzpomínky mě tak blízké se prostě rozplynuly
Celou tu dobu jsi jen něco předstíral
Tolik k mému šťastnému konci...!
Tolik k mému šťastnému konci (2x)
Kop.se zdrojem →
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama