Clois:Where I Stood

2. srpna 2008 v 16:18 | By Erica:o) |  Erica aka Lois Lane-Music Videos:o)
Podle mě úplně skvělé Clois video...jedno z mých nejoblíbenějších...skvělá píseň,skvělý text...bohužel končí špatně...:(
Text+ překlad pod perexem...:o)
PS:Doufám,že se bude líbit:o)

Where I Stood(by Missy Higgins)

I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none
There were sounds in my head
A little voice is whispering
That I should go and this should end
Oh and I found my self listening

'Cause I don't know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more then I could
She who dares to stand where I stood

See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you aren't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside

'Cause I don't know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more then I could
She who dares to stand where I stood

And I won't be far from where you are if ever you should call
You meant more to me then any one I've ever loved at all
But you taught me how to trust myself
And so I say to you, this is what I have to do.

'Cause I don't know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more then I could
She who dares to stand where I stood
She who dares to stand where I stood.

Mé Místo ( by Missy Higgins)

Nevím,co jsem to vlastně udělala
Nebo jestli se mi líbí to,co jsem započala
Ale něco mi říkalo ať utíkám a lásko,znáš mě semnou je to buď všechno nebo nic
V hlavě jsem slýchávala hlasy
Slabé hlásečky,co šeptaly
Že bych měla odejít a tohle skončit
A najednou jsem si uvědomila,že jim naslouchám
Protože nevím kdo,kdo bez tebe vlastně jsem
Jen vím,že bych to vědět měla
A nevím,jestli bych ještě snesla jak se tě nějaká jiná dotýká
Jen vím,že bych to vydržet měla
Protože ona tě bude milovat víc než já bych kdy dokázala
Ta co si troufá nahradit mé místo
Víš,myslívala jsem,že láska je černobílá
Že něco je buď dobře nebo špatně
Ale ty to nikdy bez boje nevzdáváš
A já myslím,že mě to uvnitř jen trhá na kousky
Protože nevím kdo,kdo bez tebe vlastně jsem
Jen vím,že bych to vědět měla
A nevím,jestli bych ještě snesla,jak se tě nějaká jiná dotýká
Jen vím,že bych to vydržet měla
Protože ona tě bude milovat víc než já bych kdy dokázala
Ta co si troufá nahradit mé místo
A nebudu nikdy příliš daleko,kdyby jsi někdy zavolal
Znamenal jsi pro mě víc,než kdokoliv koho jsem kdy milovala
Ale naučil jsi mě jak si věřit a proto ti teď říkám
Já tohle musím udělat
Protože nevím kdo,kdo bez tebe vlastně jsem
Jen vím,že bych to vědět měla
A nevím,jestli bych ještě snesla,jak se tě nějaká jiná dotýká
Jen vím,že bych to vydržet měla
Protože ona tě bude milovat víc než já bych kdy dokázala
Ta co si troufá nahradit mé místo
Ta co si troufá nahradit mé místo...
(překlad by ericadurance.blog.cz,kopíruj se zdrojem → )
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Pospola Pospola | Web | 2. srpna 2008 v 16:47 | Reagovat

Skvělé videjko!!! A ta písnička je úplně nádherná, hrála ve smallvillu když se Chloeinka rozcházela s Jimmym kvůli její schopnosti :o(

2 Pospola Pospola | Web | 2. srpna 2008 v 22:02 | Reagovat

Ty jo tak jsem na to videjko musela kouknout znovu, protože je úplně nádherné fakt!!! Clark je pěkný hajzl, takhle se s Lanou všude producírovat... :oD

3 Áďa Áďa | Web | 5. srpna 2008 v 16:43 | Reagovat

wow fakt suuuupa

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama